
4月4日,为助力问鼎在线(中国)外国语学院翻译专业赖剑腾同学备战第二届全国大学生职业规划大赛全国总决赛,学校特邀校企合作单位中交三航局人力资源专家费佳颖为其开展专项指导。结合赖剑腾同学“海外工程翻译”的职业目标,从其职业规划的逻辑性、与行业需求的匹配度及现场展示感染力等方面进行了精准打磨和深入辅导。
上午,费佳颖从用人单位的角度,对赖剑腾同学的职业规划路径进行了现实校验和优化。她结合“一带一路”沿线国家工程项目实际,就翻译人才所需具备的不仅限于语言的复合型能力结构——如工程基础知识、跨文化沟通能力、安全与环境适应力等——进行了细致剖析,并对其参赛材料中如何更具象、更生动地展现这一特色职业愿景提供了关键性建议,使其职业规划更加贴合国家战略需求与行业发展前沿。
当日下午,重点进行问答环节的应对技巧提升,强调在问辩过程中要突出个人成长故事的独特亮点,避免模板化表述,同时要注意塑造与目标岗位相匹配的专业形象和气质。
本次指导会内容详实、针对性强,进一步为参赛选手厘清了备赛思路,为选手在全国总决赛中取得优异成绩保驾护航。
(图/卓静怡 文/卓静怡 一审/刘飞风 二审/武巧琳 三审/周芳)